Mona Trad Dabaji addresses memory, women and confinement in her exhibition Le Paradis Perdu at Sursock Palace. Here’s her statement about the works.


There are memories that stick with you.
The joyful laughter of children in a garden at snack time.
Spring is coming with its scents of orange blossom and gardenias.
The itinerant merchants with their incomprehensible songs.
The carpets that are spread over the verandas to end the winter.
The floral covers that cover the furniture, and the summer rugs with their geometric designs.
These tiles with multiple colours that the warmth and bareness of the houses revalue.
Disappeared with the war, torn from our memory with the destruction of the old mansions.
A heritage that will remain forever etched in our hearts.
Our country houses, summer, holidays.
A world, I would say, half gone,
Our Lost Paradise.

~Mona Trad Dabaji



If the fight for women’s rights has always existed in the West?!
If the injustices still persist and the Liberation of women sometimes still remains an empty word?!
In our Eastern societies the problem is still nagging!
And if through my painting, I always wanted to express my love for my country and my culture,
the subject of women remains my primary interest, my common thread!
Always present, always predominant, whatever the subject; woman in the countryside, woman at work, languid woman, militant woman, liberated woman, her gaze remains frank, her determination intact.
I’m not talking about a submissive woman, but about one whose strength we don’t know.
The strength to survive in uncertain conditions, to keep smiling when the horizons are blocked and the tomorrows are no longer promising.
The one who knows how to enjoy the present moment, the happiness of diving into a book or relaxing with a coffee in hand.
Because in reality, whatever our struggles, we only draw our strength from within ourselves.
~ Mona Trad Dabaji



Containment, lock down, freeze frame, stand by….
Time stands still, the world stands still, March, April 2020… the nightmare continues.
I planted my easel on my veranda; indifferent to our fear, nature continues its course.
Winter is passing, spring is coming, it smells of orange blossom, there are birds everywhere…
In the trees, on my balustrade, on my canvases.
These birds are a good omen, the coffee grounds announce the end of the pandemic.
The rosary: the sweetness of passing time.
The laptop: communication with others.
The eye is there, watchman, lucky charm, promising better days.
~Mona Trad Dabaji



The exhibition is on view until the 6th of May.

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

selections-arts-logo

SELECTIONS is a platform for the arts, focusing on the Arab World.

Selections editorial presents a quarterly print magazine and weekly online publication with high quality content on all subjects related to Art and Culture. Full of world-leading artworks, exquisite brand imagery, original creative illustrations and insightful written articles.
Selections Viewing Rooms presents carefully curated online art shows aiming not only to shed light on contemporary art executed by living artists, but also for viewers to buy contemporary fine art, prints & multiples, photography, street art and collectibles.
Discover the previous and current shows here.
Cultural Narratives foundation is an extensive collection that is travelling the world by leading established and emerging talents aiming to reflect the culture of the region in their works.

RANDOM READS

THE LEBANESE PAVILION AT THE 59TH INTERNATIONAL ART EXHIBITION – LA BIENNALE DI VENEZIA

Updated Placed under the auspices of the Ministry of Culture…

Aicha Filali, Shelltox. Collage heightened with acrylic, 85 x 56 cm. Courtesy of the artist and Elmarsa Gallery

MÉMOIRE EN RACCOURCIS (MEMORY IN SHORT) AT ELMARSA GALLERY

Tunisian artist Aicha Filali’s solo exhibition Mémoire en raccourcis (Memory…

Hala Schoukair, Untitled N°4, 2019, ink drawing on paper, 76 x 56 cm

MENART FAIR PARIS 2022

The second edition of the international modern and contemporary art…

Ramses Younan, Abstract Composition, 1945. Mixed media on paper, 27 x 37 cm. Courtesy of Bonhams

THE BULLETIN

The Bulletin, latest highlights in the art world MAY ARCOlisboa…

Ayman Baalbaki, Janus Gate, 2021, matières mixtes, détail ©Ayman Baalbaki

AYMAN BAALBAKI’S “JANUS GATE” FOR THE LEBANESE PAVILION AT THE 59TH VENICE BIENNALE

Mleiha, Sharjah. Photo by Ali Omran. Courtesy of Sharjah Art Foundation.

SHARJAH BIENNIAL ARTISTS LIST

Sharjah Art Foundation (SAF) announced a list of over 150 artists…

may 2022

16febAll Day01julJITISH KALLAT | ORDER OF MAGNITUDE

16febAll Day01julJITISH KALLAT | ORDER OF MAGNITUDE

25febAll Day12junHUGUETTE CALAND | TÊTE-À-TÊTE