Nermine Hammam, Dreamland, I, from the Upekkha series, 90 × 68 cm, 2011, courtesy of the artist

Selections talks to six talented female photographers from the Arab world and Iran whose work spans the gulf between East and West, transcending language and culture to tell universal stories

Each of the six women interviewed in this issue deals with this in their own way, some choosing to address the gulf between East and West directly in their work, others approaching it more obliquely. Yet ultimately, each achieves a similar alchemy — using photography as a tool, they are able to transform and translate their personal experiences into a universal format, rendering their subject matter accessible to people of any background, challenging harmful stereotypes and championing new perspectives.

Egyptian photographer Nermine Hammam shares her thoughts on how her photographs inspired by the Egyptian revolution explore an imbalance of male and female energies in a timeless style that renders individual experience universal.

Nermine Hammam, from the Upekkha series, 90 × 60 cm, 2011, photograph, courtesy of the artist

Nermine Hammam, from the Upekkha series, 90 × 60 cm, 2011, photograph, courtesy of the artist

In the wake of the 2011 revolution in Egypt, Hammam produced consecutive series exploring the uprising and the violence that followed: Upekkha, Unfolding, Maat and Cosmos. For Hammam, the chaos of the revolution could be attributed to an imbalance of male and female energies, an idea she explores in all four series but particularly in Maat, a series of stylised self-portraits inspired by cave art. Each figure combines symbols of male and female power.

“Apparently cave art was done to conjure the spirit of the animal,” Hamman says, “and this was to conjure the spirit of Maat, who is the goddess of balance and harmony, when all the balance and harmony was completely destroyed and a very violent male energy came into the whole psyche of the country.”

Nermine Hammam, from the Upekkha series, 90 × 60 cm, 2011, photograph, courtesy of the artist

Nermine Hammam, from the Upekkha series, 90 × 60 cm, 2011, photograph, courtesy of the artist

The photos in Upekkha and Unfolding are more obviously linked to the streets of Cairo. The first explores the army as they first appeared during the revolution — young men who were almost childlike, depicted tenderly, surrounded by flowers and stunning landscapes. In Unfolding, Hammam explores army and police brutality through delicate images influenced by Japanese drawings. Both transcend their context.

“It reflects my belief that there is no real grounded reality. Reality is very malleable,” Hammam says. “Rather than saying, ‘Oh, this is about the revolution,’ it’s about the soldier, or the universal death of the soldier, or violence in general. It doesn’t matter where it is. These soldiers could be any men going to war, from the Second World War to the young American soldiers who died in the Iraq War.”


A version of this article appeared in print in Selections, A Dialogue Between Generations of Arab Women in Art #42, pages 148-149.

By India Stoughton

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

selections-arts-logo

SELECTIONS is a platform for the arts, focusing on the Arab World.

Selections editorial presents a quarterly print magazine and weekly online publication with high quality content on all subjects related to Art and Culture. Full of world-leading artworks, exquisite brand imagery, original creative illustrations and insightful written articles.
Selections Viewing Rooms presents carefully curated online art shows aiming not only to shed light on contemporary art executed by living artists, but also for viewers to buy contemporary fine art, prints & multiples, photography, street art and collectibles.
Discover the previous and current shows here.
Cultural Narratives foundation is an extensive collection that is travelling the world by leading established and emerging talents aiming to reflect the culture of the region in their works.

RANDOM READS
Installation view of the exhibition Imperfect Chronology: Mapping the Contemporary I, Whitechapel Gallery, London, 2016. Curated by Dr. Omar Kholeif. Photograph by Stephen White. Image courtesy of Barjeel Art Foundation, Sharjah.

MAJOR MODERN ARAB EXHIBITIONS 2012 – 2022 | BARJEEL ART FOUNDATION COLLECTION IMPERFECT CHRONOLOGY: ARAB ART FROM THE MODERN TO THE CONTEMPORARY AT THE WHITECHAPEL GALLERY, LONDON

Barjeel Art Foundation Collection Imperfect Chronology: Arab Art from the…

AS_terraform_2022_exhibition views_green room

WALKTHROUGH TERRAFORM WITH ANIA SOLIMAN

“The drawings of Ania Soliman constitute a complex body of…

Paul Guiragossian in preparation for the Corcoran Gallery exhibition, Washington D.C. in 1970. P.G. Foundation Archives.

ARTIST ESTATES: PAUL GUIRAGOSSIAN

PAUL GUIRAGOSSIAN B.DECEMBER 25, 1926, JERUSALEM, D.NOVEMBER 20, 1993, BEIRUT,…

Marwan Kassab-Bachi, Extract from Correspondence with Abdel Rahman Munif, 1990 - 2004. Watercolour on Paper. Courtesy of the artist.

MAJOR MODERN ARAB EXHIBITIONS 2012 – 2022 | CORRESPONDENCES, ABDEL RAHMAN MUNIF, MARWAN KASSAB-BACHI

Correspondences Abdel Rahman Munif, Marwan Kassab-Bachi Location: At BIEL, Beirut,…

TRANSLATING IMAGES: CONVERSATIONS WITH THE COLLECTIONS OF THE ARAB IMAGE FOUNDATION

The Arab Image Foundation (AIF)’s work is an ever-evolving research…

Beirut and the Golden Sixties: A Manifesto of Fragility, Installation view, The Place, Gropius Bau, Berlin, 25.3.2022–12.6.2022 © Luca Girardini

MAJOR MODERN ARAB EXHIBITIONS 2012 – 2022 | BEIRUT AND THE GOLDEN SIXTIES: A MANIFESTO OF FRAGILITY AT GROPIUS BAU, BERLIN

Beirut And The Golden Sixties: A Manifesto Of Fragility At…

september 2022

05marAll Day09octFAHD BURKI | DAYDREAMS

14aprAll Day04sepDominique Gonzalez-Foerster | Alienarium 5

18mayAll Day05sepIN THE FOOTSTEPS OF CAI LUN II | SELECTED WORKS ON PAPER